1. She was appointed as a Parliamentary Secretary of Education during the regime of Jawara.

Bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục của Quốc hội trong chế độ của Jawara.

2. In 2006, he became the Ministry of Foreign Affairs's Parliamentary Secretary in the Shinzō Abe cabinet.

Năm 2006, ông làm Bộ trưởng Bộ Kinh tế và Công nghiệp trong nội các của Abe Shinzo.

3. The Republican Party was formally created on June 15, 1972 in preparation for parliamentary elections to be held that year; Sirik Matak became its Secretary-General.

Đảng Cộng hòa chính thức kiến tạo vào ngày 15 tháng 6 năm 1972 để chuẩn bị cho cuộc bầu cử quốc hội sẽ được tổ chức năm đó, Sirik Matak làm Tổng thư ký.

4. In the end, a past student of his, Heinrich Köselitz or Peter Gast, became a sort of private secretary to Nietzsche.

Một người học trò cũ của ông, Peter Gast (tên thật Heinrich Köselitz), trở thành như là thư ký riêng của Nietzsche.

5. Secretary.

Cục trưởng.

6. Wu served as Deputy Secretary, Mayor, Secretary until 2011.

Ngô Thiên Quân giữ chức Phó Bí thư Thành ủy, Thị trưởng, Bí thư Thành ủy của Tân Hương cho đến năm 2011.

7. Mr. Secretary!

Ông Bí thư!

8. She was defeated at the 2011 parliamentary election.

Bà đã bị đánh bại tại cuộc bầu cử quốc hội năm 2011.

9. Each parliamentary session begins with the monarch's summons.

Mỗi phiên họp được bắt đầu bằng giấy triệu tập của quân vương.

10. "President Mansour signs into law parliamentary elections legislation".

Chủ tịch Hạ viện (Ai Cập) ^ “President Mansour signs into law parliamentary elections legislation”.

11. Georgia held parliamentary elections on November 2, 2003.

Gruzia đã tổ chức cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 2 tháng 11 năm 2003.

12. The home secretary.

Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

13. He retained his parliamentary seat in the 1966 elections.

Ông còn giữ ghế nghị sĩ trong cuộc bầu cử năm 1966.

14. In 1957, she began working as a stenographer in the Legal Department of the Bahamas and by 1961 had become the private secretary of the Attorney General.

Năm 1957, bà bắt đầu làm việc như một người viết tốc ký trong Bộ Pháp lý của Bahamas và đến năm 1961 đã trở thành thư ký riêng của Tổng chưởng lý.

15. This process cannot be repeated within one parliamentary session.

Quá trình này không thể lặp đi lặp lại trong một kỳ họp của Quốc hội.

16. He was reelected again at the 2007 parliamentary elections.

Ông cũng tái đắc cử trong cuộc bầu cử quốc hội năm 2007.

17. My secretary interrupts constantly

Cô thư kí của tôiluôn làm gián đoạn mọi chuyện

18. Callaghan became Home Secretary.

Callaghan trở thành Bộ trưởng Nội vụ.

19. They took the Secretary!

Émilien, chúng bắt lão bộ trưởng đi rồi!

20. Cambodia's first parliamentary elections were held on 1 September 1946.

Các cuộc bầu cử quốc hội đầu tiên của Campuchia được tổ chức vào ngày 1 tháng 9 năm 1946.

21. Presidential systems also have fewer ideological parties than parliamentary systems.

Những hệ thống tổng tống cũng có ít đảng phái tư tưởng hơn so với các hệ thống đại nghị.

22. In parliamentary elections, Finland is divided into 13 electoral districts.

Tuy thế, trong bầu cử, Paris lại được chia thành 21 khu vực cử tri.

23. Tertius—Paul’s Faithful Secretary

Tẹt-tiu—Người thư ký trung thành của Phao-lô

24. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

25. The party did not participate in the 2014 parliamentary elections.

Đảng Khu vực không tham gia cuộc bầu cử quốc hội năm 2014.

26. In parliamentary systems, party discipline is much more strictly enforced.

Trong hệ thống nghị viện, kỷ luật đảng được thực thi nghiêm khắc hơn.

27. The 2005 Zimbabwe parliamentary elections were held on 31 March 2005.

Cuộc bầu cử Quốc hội Zimbabwe năm 2005 đã được tổ chức vào ngày 31 tháng 3 năm 2005.

28. However, it won a single seat in the 2008 parliamentary elections.

Tuy nhiên, ông lại thắng cử trong cuộc bầu cử nghị viện năm 2008.

29. Parliament responded by voting to take control of the parliamentary army.

Nghị viện trả đũa bằng cách bỏ phiếu để nắm quyền kiểm soát quân đội nghị viện.

30. During the English Civil War Manchester strongly favoured the Parliamentary interest.

Trong Nội chiến Anh, Manchester ủng hộ mạnh mẽ quyền lợi của Quốc hội.

31. Often this title is held concurrently with that of secretary in a dual role called secretary-treasurer.

Thường thì chức danh này được tổ chức đồng thời với chức danh thư ký trong một vai trò kép gọi là thư ký-thủ quỹ.

32. Private!

Binh Nhì.

33. The Parliamentary Assembly (PACE), which comprises national parliamentarians from all member states.

Hội đồng nghị viện (PACE), gồm các nghị sĩ quốc hội của mọi nước thành viên.

34. The gentleman from Georgia may state the nature of his parliamentary inquiry.

Quý ngài tới từ Georgia nên hiểu rõ về buổi điều trần của ông ta.

35. The BBC also purchased The Parliamentary Channel, which was renamed BBC Parliament.

BBC cũng mua về The Parliamentary Channel, được đổi tên thành BBC Parliament (kênh chính phủ).

36. Secretary Ross wants you both prosecuted.

Bộ trưởng Ross muốn khởi tố các anh.

37. The sixth Secretary doctor Yao Kee

Lang trung bộ đại nhân

38. Get me the Secretary of Defense.

Cho tôi gặp Bộ trưởng Quốc phòng.

39. Secretary of Health for you, sir.

Bộ trưởng Bộ Y tế gọi, thưa ngài.

40. Secretary Travers is a good example.

Bộ trưởng Travers là một ví dụ tiêu biểu.

41. You called my secretary of state?

Ông đã gọi cho cố vấn ngoại giao của tôi?

42. Obama's secretary will look for Obama.

Em ấy sẽ chạy đi tìm Obama ngay tắp lự.

43. Where does the head secretary live?

Hãy nói xem nhà thư ký chủ tịch ở đâu đi?

44. You're a legal secretary, 36, divorced.

Cô là một thư ký pháp lý, 36 tuổi, đã li hôn.

45. It's the secretary of the Navy.

Đó là Bộ trưởng Hải Quân.

46. In 2006 she co-founded the parliamentary watchdog site Mzalendo (Swahili: "Patriot").

Năm 2006, cô đồng sáng lập trang web giám sát quốc hội Mzalendo (tiếng Swahili: "Patriot").

47. Following the 2009 parliamentary elections, Lucas was redeployed as Deputy Minister of Defence.

Sau lần bầu cử quốc hội năm 2009, Lucas được tái bố trí làm Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.

48. Okay, Private...

Nào nào, binh nhì...

49. That's private.

Đó là chuyện riêng tư của con.

50. First your secretary of defense nomination.

Đầu tiên là bà được đề cử vào chức vụ Bộ Trưởng Quốc Phòng.

51. I'll handle the Secretary of Commerce.

Tôi sẽ xử lý vị trí Thư ký của khu Thương mại.

52. No, Private!

Binh nhì.

53. Private Cage!

Binh nhì Cage!

54. Bite, Private.

Cắn vào đi binh nhì.

55. * To be handled by the congregation secretary.

* Do anh thư ký của hội thánh phụ trách.

56. Get my secretary transferred until further notice.

Thuyên chuyển thư ký của tôi cho tới khi có thông báo mới.

57. Well, Secretary of State Tillerson and Secretary of Defense Mattis have clearly stated that diplomacy is our main battery.

Ngoại Trưởng Tillerson và Bộ Trưởng Quốc Phòng Mattis đã nêu rõ rằng ngoại giao là khẩu đội pháo chủ chốt của chúng ta.

58. Rudd was a mainstay of the parliamentary prayer group in Parliament House, Canberra.

Rudd là trụ cột trong nhóm cầu nguyện nghị trường tại Nhà Quốc hội ở Canberra.

59. Pakistan is a democratic parliamentary federal republic, with Islam as the state religion.

Pakistan là một nước cộng hoà dân chủ liên bang bán tổng thống với Đạo Hồi là tôn giáo của nhà nước.

60. The ADD ran during the March 2007 parliamentary election and obtained 20 seats.

ADD tham cuộc bầu cử quốc hội tháng 3 năm 2007 và giành được 20 ghế.

61. Your congregation secretary can provide the address.

Anh thư ký của hội thánh anh chị có thể cung cấp địa chỉ của Ban kiếm chỗ ở.

62. In 2011, she contested for the parliamentary seat of Youth Representative for Northern Uganda.

Năm 2011, Anite dự thi vào ghế quốc hội của Đại diện Thanh niên cho miền Bắc Uganda.

63. West Germany was established as a federal parliamentary republic with a "social market economy".

Tây Đức là một nước cộng hòa nghị viện liên bang, theo "kinh tế thị trường xã hội".

64. Won't you investigate about his death, Secretary?

Ngài không định điều tra về cái chết của anh ta sao, cục trưởng?

65. The foreign secretary wishes to address you!

. Thư ký ngoại giao muốn nói chuyện với các ông

66. Then get me the secretary of war.

Vậy thì gọi cho tôi Bộ trưởng Chiến tranh.

67. These restrictions also applied to Members of Parliament, over-ruling their previous Parliamentary immunity.

Những hạn chế này cũng áp dụng cho các thành viên của Quốc hội, bác bỏ quyền miễn trừ nghị sĩ trước đây của họ.

68. A recent World Bank study found that parliamentary systems are associated with less corruption.

Nghiên cứu gần đây của Ngân hàng Thế giới cho thấy rằng chế độ nghị viện ít bị tham nhũng hơn.

69. - Develop policies to encourage public-private partnerships and private sector participation.

- Xây dựng và ban hành các chính sách khuyến khích mô hình đối tác công – tư và sự tham gia của khối tư nhân;

70. From 1996—1999, he served as press Secretary, First Secretary of the Embassy of Ukraine to the Republic of Poland.

1996-1999 - thư ký báo chí, Bí thư thứ nhất của Đại sứ quán Ukraina tại Cộng hòa Ba Lan.

71. It's me, Private.

Là em đây, binh nhì!

72. See Private prison.

Khu biệt giam.

73. I was the secretary for the chief accountant.

Tôi là thư kí cho kế toán trưởng.

74. Secretary Benson was a guest at their wedding.

Tổng thống Philippines cũng là khách mời trong đám cưới.

75. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

76. Leave it, private!

Bỏ nó lại, binh nhì!

77. For you, Private.

Chờ chút, binh nhì.

78. Private Beaufort, sir.

" Binh nhì Beaufort, " sếp

79. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

80. He was elected to represent Pisa in both the parliamentary elections of 1919 and 1921.

Ông được bầu làm đại diện cho Pisa trong cả hai cuộc bầu cử quốc hội năm 1919 và 1921.